18 de diciembre de 2008

Audiencia en la Conatel

Hoy fuimos a la audiencia que convocó la Conatel para discutir sobre ciertos aspectos de la llamada "liberación de Internet". Fuimos Darío Álvarez (presidente), Jorge Angulo y yo (Fernando Rando Urbieta). Allí entregamos un documento de propuestas preparado para la ocasión, propuestas referidas al tema que nos convocaba. 

Fuimos recibidos por el presidente, el Dr. Seall, y parte importante del directorio de la Conatel. La reunión fue franca y directa, aunque de muy corta duración. En 30 minutos es difícil profundizar sobre ciertos aspectos allí conversados, aunque creo que la reunión fue muy productiva. Creemos que la iniciativa de realizar las audiencias es un avance importante respecto a las administraciones anteriores.


Allí nos hicieron el planteamiento ya publicado por algunos medios, qué es lo que entendemos por la "liberación de Internet" y preguntas específicas acerca de: "interconexión, desagregación de redes, voz sobre IP, qué requisitos debería cumplir un proveedor, qué se puede exigir, etc".

Iniciaron explicando que luego de las audiencias, realizarán un anteproyecto de reglamentos nuevos de "Transmisión de Datos" y de "Internet". el anteproyecto estaría listo muy en breve, y en enero se publicaría en la web de la Conatel, para recibir las opiniones y propuestas de todos los interesados. En febrero realizarían las posibles correcciones, y a partir de 1 de Marzo tendríamos nuevos reglamentos.

Hicieron preguntas específicas sobre tres grandes temas: liberación del acceso internacional por fibra óptica, regulación de voz sobre IP y desagregación de las redes. Paso a relatar lo que contestamos a cada una de sus consultas:

- Liberación del acceso Internacional por fibra óptica: preguntados específicamente sobre la posibilidad y qué hacer frente a la formación de un oligopolio de algunas prestadoras del servicio dijimos que no debemos partir de la premisa de que se formará un oligopolio. La Conatel tiene herramientas suficientes para intervenir en situaciones como ésta. También preguntados sobre qué pasaría si solamente algunos proveedores sobreviven a la nueva situación afirmamos que siempre que exista un real régimen de competencia entre esos jugadores, no habría tantos problemas, ya que talvez solamente algunos sean suficientemente competitivos para mantenerse en el mercado.

- Voz sobre IP: aquí las preguntas fueron varias y directas. Qué tipo de reglamento debería existir para este servicio, si este debe ser considerado un servicio público y/o básico de voz, posibilidad de conectar con otras redes, y si debería ser reglamentado. Discutimos inicialmente sobre si se debe o no regular, ya que estamos hablando de regular un "servicio" de capa de Aplicación que utiliza la red TCP/IP como transporte. Una opción interesante sería la de que se pueda ofrecer el servicio y que este esté interconectado a las otras redes de voz (Copaco y celulares), de manera a competir con el servicio de Copaco. Así, empresas de TV por cable, podrían tener la posibilidad de ofrecer líneas telefónicas utilizando la tecnología VoIP. Talvez algo como esto pueda permitir que exista mayor interés de otras empresas en ofrecer servicios y competir con el monopolio de Multicanal en Asunción. En todo caso, hay que trabajar sobre modelos y/o propuestas concretas, a partir de una visión de lo que se quiere, si lograr mayor competencia en telefonía por voz, o solamente solucionar el problema de la terminación de llamadas por VoIP desde el exterior.

- Desagregación de las redes: preguntados sobre este tema, afirmamos que no creemos que eso se deba decidir ahora, sin mayores estudios sobre la ventaja y las posibles desventajas de realizar esta "intervención"en el mercado, normalmente utilizada para mejorar la competitividad en mercados donde existen uno o dos empresas con redes dominantes. La Conatel expuso preocupación de que eso talvez podría dificultar el interés de algunas empresas en expandir sus redes. Creemos que esa es una posibilidad que tiene la Conatel de "intervenir" en el mercado para romper posiciones de alguna empresa dominante gracias a la extensión de su red, fomentando el uso de esta por otras empresas.

Luego de tocar los tres puntos citados anteriormente, la Conatel solicitó que hablemos de otros puntos de nuestro interés que no hayan sido mencionados. Mencionamos cuatro puntos:

- Simplificación del régimen de licencias: se debe facilitar y transparentar la entrada de empresas a competir en el sector. Las barreras de creación y entrada en el mercado deben ser las mínimas posibles.

- Régimen de protección al consumidor: actualmente existen 3 instituciones (la Conatel, el Ministerio de Industria y Comercio y las oficinas de las Municipalidades) que deben proteger a los usuarios y consumidores, y estas deben trabajar en conjunto.  También la Conatel debe actuar más activamente de manera a proteger los intereses de los usuarios en contra de posibles abusos que puedan cometer las empresas. Deben existir sanciones ejemplares a las empresas que cometen abusos en contra de los usuarios y se deben controlar mejor la calidad de los servicios ofrecidos.

- Neutralidad de la red: es inconcebible que algunos proveedores hagan uso de herramientas para bloquear ciertos puertos y/o servicios en una conexión a Internet. Podría llegar a ser aceptable que comuniquen en sus contratos respecto a límites de cantidad de bytes, pero nunca de puertos o aplicaciones específicas y ni que decir respecto al contenido de las mismas.

- Publicidad engañosa: la Conatel no debe permitir que los proveedores hagan uso de publicidad engañosa como lo hacen hoy de manera escandalosa. La calidad de los servicios y los "nombres comerciales" utilizados deben ajustarse a la realidad.

Lastimosamente el tiempo no fue suficiente para exponer todas las preocupaciones, y el tema del IXP quedó afuera esta vez. De todas formas, está explicado escuetamente en el documento presentado. Tampoco pudimos hablar de las propuestas institucionales que humildemente presentamos a la Conatel con el afán de mejorar su transparencia y efectividad de sus medidas.

15 de diciembre de 2008

Personal apoya liberación de Internet

Salió publicado en medios locales el resultado de la primera audiencia en la Conatel para la discusión sobre la "liberación de Internet". (lea aquí lo publicado en ABC y aquí lo de LaNación).

Los puntos expresados por Francisco Gutiérrez (representante de Personal) fueron:
- Hay que liberar el acceso internacional vía fibra.
- No es necesaria la desagregación de las redes.
- Ya existe un reglamento de Internet y de datos que brinda las herramientas para la regulación.
- Debe haber una licencia de valor agregado para el servicio del portador internacional.

12 de diciembre de 2008

Audiencias de la Conatel para el estudio de la Liberación de Internet

Esta semana serán las audiencias entre la Conatel y diferentes actores sociales, para tratar de "alcanzar las bases para la liberalización del servicio de Internet".

La Asociación de Usuarios de Internet y Telecomunicaciones está invitada, para este jueves 18 de diciembre, a dar su aporte a la causa.

Como venimos trabajando en este tema hace más de dos años, tenemos bastante estudiado el asunto, y hemos hablado más de una vez no sólo de la "liberación" del acceso a la señal internacional, sino de todo lo que hace a una muy necesaria Política de Estado de TICs.

Pero por supuesto, no somos los dueños de la verdad, ni mucho menos; estamos abiertos a las sugerencias que puedan hacernos todos quienes quieran expresar sus ideas, temores y anhelos, para, a través de la Asociación, hacerse oir por la Conatel. Sus aportes serán bienvenidos, tanto en este blog, como vía email, a info@usuarios.org.py.

Esperemos que estas audiencias marquen el comienzo -todavía lento, pero abierto y participativo, que es lo importante- de un camino definitivo y sin más demoras hacia la modernización del Estado y la Sociedad de nuestro Paraguay. A ello apuntamos, y por ello peleamos, todos quienes conformamos esta Asociación de Usuarios.

11 de diciembre de 2008

Nota enviada a la Conatel

Esta fue la nota que enviamos a la Conatel el 11 de diciembre, luego de las publicaciones sobre las audiencias. Solicitamos aquí la inclusión de la Asociación de Usuarios de Internet y Telecomunicaciones en la lista de las Instituciones invitadas a audiencias en la Conatel para discutir la liberación de Internet. Fuimos atendidos y el jueves estaremos allí.
Dr. Jorge Seall Sasiain
Presidente - CONATEL

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en nombre de la Asociación de Usuarios de Internet y las Telecomunicaciones del Paraguay, en relación con la serie de audiencias públicas sobre la apertura del marco regulatorio de Internet, auspiciadas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, que se llevarán a cabo a partir de la semana próxima.

En efecto, según lo publicado en prensa (
12), la Conatel decidió realizar una serie de "audiencias individuales con los operadores y sectores involucrados", entre los que se cuentan diversos gremios, además de una asociación de consumidores (ASUCOP). 

Nos preocupa, en primer lugar, el excesivo protagonismo que podrían tener los sectores comerciales y empresariales en dichas reuniones, en contraste con la mínima representación de los usuarios finales. Tal circunstancia es algo que venimos notando desde los mismos inicios de esta Administración.

Consideramos, por otro lado, que a partir de su formación, en el año 2006, la Asociación de Usuarios de Internet y de las Telecomunicaciones ha tenido una participación activa en el debate público sobre la cuestión. Hemos instalado el tema en la prensa en más de una ocasión, nos hemos puesto en contacto con la Conatel con inquietudes sobre la materia (ver nota recibida en expediente Nº 3825/07, por ejemplo), hemos participado en audiencias públicas (sobre reglamento de defensa a la competencia, reglamento de cabinas telefónicas, etc.) y hemos participado en innumerables foros, como expositores y asistentes. 

Por tal motivo consideramos que somos interlocutores válidos en el tema, y nos gustaría ser tenidos en cuenta para participar también del ciclo de audiencias que fue apuntado más arriba.

Esperando una respuesta favorable, aprovechamos para saludarle muy atentamente,
 
Darío Alvarez 
Presidente
Asociación de Usuarios de Internet y Telecomunicaciones

10 de diciembre de 2008

Y la transparencia?

"La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) sancionó a una empresa de telefonía móvil, cuyo nombre mantiene en reserva", dice la notícia publicada hoy en ABC. Más adelante, contínua: "Encargados de la dirección de Comunicaciones, consultados sobre el tema, señalaron que en la próxima reunión del directorio se discutirá si es conveniente dar a conocer a la opinión pública el nombre de la empresa sancionada."

Porqué se debe discutir la conveniencia de actuar de manera transparente? Es un secreto de estado sancionar a una empresa, o dar a conocer la sanción, el motivo y el sancionado? Uno de los ejes fundamentales del gobierno de Lugo supuestamente es la transparencia. Todos debemos ser partícipes y contralores de la gestión del gobierno y sus Instituciones.

La Conatel, como ente regulador, debería dar a conocer las reglamentaciones que deben ser respetadas, las sanciones en caso de no respetar, y comunicar qué medidas está tomando para revertir la situación. Sirve también como aviso y ejemplo a otras empresas que puedan estar cometiendo el mismo error (o delito según el caso). 

Ojalá la Conatel también sancionara a las empresas cuando estas cometen cualquier otra irregularidad, como cuando abusan de sus clientes y/o usuarios, y facilite el proceso de denuncia en contra de cualquier irregularidad.

9 de diciembre de 2008

Ojalá sea solo inercia

Como decíamos ayer, se está debatiendo en el gobierno el tema de la "liberación" de Internet. Lastimosamente, vamos MUY LENTO.
"Para el mes de marzo del próximo año fue postergada la probable decisión del Gobierno sobre la liberación de internet. Así informó anoche el presidente de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Jorge Seall, luego de reunirse en Mburuvicha Róga con el presidente de la República, Fernando Lugo, en forma conjunta con el titular de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), Arnulfo Recalde."
Dos cosas:

1. Por qué tiene que estar (sólo) Copaco en todas las reuniones? Es PARTE INTERESADA! Si está Copaco, tienen que estar también las demás empresas Y LOS USUARIOS representados. Por supuesto que, si se les pregunta, lo único que aportará Copaco, como única beneficiada del status quo, serán trabas y objeciones.

2. Más allá de eso, y como dijimos anteriormente: VAMOS MUY LENTO. Moverse a este ritmo eclesial, en temas tecnológicos, es lo mismo que no moverse. Ojalá que solo sea por la inercia, por la modorra de tantos años enquistados en el atraso, y empecemos a agarrar velocidad de ahora en más.

8 de diciembre de 2008

Gobierno discute sobre la liberación de Internet

Está ocurriendo lo que me temía... el gobierno, lentamente, está empezando a discutir sobre la liberación de Internet (fin del monopolio de conexión internacional por fibra óptica). Como parece ocurrir en otros sectores del gobierno, no había plan.. estamos a una semana de cumplir 4 meses de gobierno, y resulta que lo único decidido es que se llamará a una consulta pública, se hablará con Copaco y otras empresas del sector privado (talvez con otros gremios) para decidir sobre el tema. Y eso que estamos tratando de hacer un plan para algo relativamente sencillo. Hoy están todos de acuerdo (inclusive Copaco, aunque quieren que se haga "ordenadamente") que el monopolio es un problema central en la calidad y cantidad (penetración) de acceso a Internet en el país. Inclusive el gobierno anterior llegó a la "brillante" conclusión de que el monopolio era el problema del rezago de Internet en el país.


Hay avances respecto a los gobiernos anteriores? Sí, hay.. no nos va bien hoy, falta agilidad, coraje, y capacidad de entender que el sector de las TICs tiene una dinámica muy especial, y que cuando llegamos muy tarde, a veces se nos pasó el tren del desarrollo, perdimos enormes oportunidades, y tal vez tengamos que esperar a la siguiente tecnología para recuperarnos. Qué es lo que tenemos hoy de ventaja entonces? Parece existir voluntad política para eliminar el monopolio. Antes parecería que solamente buscaban excusas para mantener el status quo, y hacían todo lo posible para que no se termine el monopolio. El momento del cambio llegó.. hoy parece existir voluntad política, y quieren realizar un plan. El plan hay que realizar.. consulta pública? pues claro.. conversar con los actores involucrados, por supuesto! pero estamos haciéndolo de manera muy lenta. Si así de lento nos movemos para tomar una decisión relativamente sencilla, con la que ya casi todos estamos de acuerdo, imaginemos lo que será cuando tengamos que decidir sobre temas más complejos como la desagregación de las redes, portabilidad numérica, elección del sistema de TV digital a ser utilizado en el país, monopolio de la TV por cable, uso de VoIP, etc (en las que puede ser mucho más difícil ponernos de acuerdo).

El sector de las Telecomunicaciones exije que la Conatel sea más agil y efectiva. Debemos entender que el sector no necesita grandes intervenciones, que se debe regular lo mínimo posible, y corregir los rumbos e imperfecciones del mercado. Debemos proteger a los usuarios de los abusos y también a las empresas unas de otras. Debemos fomentar la competencia y dejar que las innovaciones aparezcan. El ejemplo del mercado de telefonía celular es bueno. Allí, como en otros sectores, debemos intervenir solamente para aumentar la competitividad (portabilidad numérica, bajar precios de interconexiones), exigir mayor calidad, y proteger a los usuarios. Todo el resto (que no es poco) funciona relativamente bien.

Ojalá tengamos el coraje y la agilidad necesarias para ayudar a colaborar con la creación de infraestructura y servicios de calidad tan necesarios para el desarrollo del país.

Links a noticias publicadas hoy:

ABC: “Liberen Internet” exhorta , a desmonopolizar el servicio

Salió publicado en ABC que la Fundación Libertad relanzó la campaña para eliminar el monopolio de Copaco de conexión internacional de fibra óptica. La campaña se relanzó con el nombre "Fernando Lugo, solo falta tu firma". El slogan es interesante, aunque no es verdadero.

En realidad la Conatel debe decidir sobre el cambio del reglamento. Una reunión de directorio podría cambiar el reglamento para eliminar el monopolio.

Lastimosamente la Conatel todavía no demuestra la capacidad y agilidad necesarios para resolver grandes problemas del sector, y menos para avanzar, cambiar el atrasado panorama actual de algunos sectores de las telecomunicaciones del país. Faltará coraje? o Solo agilidad?

Lea el artículo completo de ABC haciando click aquí.

2 de diciembre de 2008

Tigo miente a sus usuarios

El 1 de Octubre del 2008, Copaco bajó los precios de la conexión a Internet minorista y mayorista. Como anunciado en este mismo blog, en el caso mayorista bajó de 834 U$ a 600 U$ por cada Mbps de conexión a los ISPs (y en el caso de contar con contratos de al menos 5 años, de 600 U$ a 390 U$).

Ya en el post en que anunciabamos la baja, nos preguntábamos qué harían los otros proveedores de Internet, ya que sus costos estaban bajando en ese momento.. resulta que los ISPs contestaron con el silencio. Una que otra promoción, pero nada concreto.

Resulta que Tigo (el mayor proveedor de Internet del país) envió a sus clientes una notificación, dónde decían "una vez recibido la totalidad de la ampliación por parte del proveedor, la misma  será trasladada  en su totalidad a los usuarios finales, beneficiándose así estos con el aumento de ancho de banda en el servicio, el cual tienen contratado en un plazo estimado de 30 días aproximadamente."

Hoy, en diciembre, los planes de Tigo siguen teniendo el mismo precio y el mismo ancho de banda que meses atrás, por lo que no cumplió con la comunicación enviada a todos los clientes.

En anexo, la notificación enviada el 2 de octubre (que resultó ser mentirosa!) de Tigo:

Ref.: AVISO IMPORTANTE Banda Ancha TIGO.

Estimado Cliente:

Tenemos el agrado de informarles que Banda Ancha Tigo para sus productos de "WIMAX READY, FIBRA OPTICA Y XL" ha nuevamente renegociado mayor capacidad de ancho de banda (Mbps) por el mismo precio en la salida internacional a Internet a través de la Fibra óptica cuyo único proveedor es COPACO S.A.

Por esta razón una vez recibido la totalidad de la ampliación por parte del proveedor, la misma  será trasladada  en su totalidad a los usuarios finales, beneficiándose así estos con el aumento de ancho de banda en el servicio, el cual tienen contratado en un plazo estimado de 30 días aproximadamente.

Usted no necesitara realizar ningún trámite administrativo ni telefónico por esta ampliación, ya que en el ciclo correspondiente a la facturación del mes de noviembre, cuya factura le llegará en diciembre ya figurará el plan con la ampliación correspondiente del ancho de banda ya que el servicio es post pago.

(Los ciclos de facturación se mantienen inalterables)